پش کی می رسیم یه قلعه یوئدا ؟
! فقط یه کمی دیگه مونده بن-چان
چه خوب ... شبی که مست کنه ، فرداش صداش درنمیاد
پسر ... این یارو اصلا استراحت نداره
یوکیمارو-ساما
خوشحالم که سالم و سرحالید
مرسی
مراقبت از قصر در نبود من باید کار سختی بوده باشه
! ساسکه ، ما برگشتیم
خوش اومدین
این کوچولو کیه ؟
... اوه ... بنماروئه دیگه
تازه به خدمت توکیمارو-ساما دراومده
... به تعداد پیرمردامون هم یکی اضافه شده
! به من نگو پیرمرد بچه جون
نازی .... این کیه ؟
ساسکه ... پس آناستازیا کجاست ؟
داره نگهبانی میده
که اینطور ... باشه ، پس بعدا باید حتما ببینمش
چطور ؟ موضوعی پیش اومده ؟
خب ... ما بالاخره دور هم جمع شدیم
ده دلاور ... به تعداد انگشتان دستان من
دنیای انیمه تقدیم می کند faribaee ترجمه ای از
AnimWorld.Net
Surely, in pursuit of those passionate dreams
we'll find ourselves wound in the coils of time.
As we reflect upon our memories
our spirits grow stronger.
We'll lay our hands on further strength
and gaze the future in the eye.
Our spirits must be at their peak now.
Raise your fists in the air!
Spirits come flying at surpassing speed.
My body
burns with passion, dying to be a hero.
I lock away my agitation.
We are
aiming to be
perfect warriors.
نهم قسمت
یــــخچهره واقعی
! آخ جون ... رختخواب خودم
خوش اومدی
! آنا
کیوتو چطور بود ؟
بهت خوش گذشت ؟
آره
البته یه جاهایی هم سختی کشیدیم
! اوه
چی شد ؟
نتونستم واست سوغاتی بخرم
ببخشید
چقدر بدشانسم من
منو ببخش
نه ... نمی بخشمت
چراااااااا ؟
تا وقتی واسم تعریف نکنی چه اتفاقای باحالی تو سفر برات افتاده ، نمی بخشمت
بعدش ، ورونیکا همه ماهی ها رو خورد
ورونیکا کیه ؟
ورونیکا مثل یه گربه است ... ولی میگن گربه نیست و ببره
خیلی بزرگتر از یه گربه معمولیه
پس اون دزد دریایی و بن-چان هم به خدمت یوکیمارو-ساما در اومدن
فکر کنم قراره تو رو فردا بهشون معرفی کنه
حتما می خواد موضوع مهمی رو بگه
آره احتمالا
مثل یه خانواده بزرگ شدیم
نمی دونم این همون چیزیه که بهش میگن خانواده ؟
خیلی حال میده کنار بقیه باشی
مگه نه آنا ؟
آره
! من به افرادی که نصف شب تو اطاقم سرک بکشند خوشم نمیاد ... می دونی که
مشکلت چیه ؟
اگه فهمیده بودی ، چرا زودتر نگفتی ؟
امشب تو قراره از من محافظت کنی ؟
نه پس فکر کردی می خوام بکشمت ؟
خب اون بالا چیکار می کردی ؟
می خوام بدونم جریان این ده دلاوری که میگی چیه ؟
خوشم نمیاد کسی منو آلت دست قرار بده
بذار یکی یکی در موردش حرف بزنیم
این افراد ، گروهی از قویترین جنگجوها هستند که من دور هم جمعشون کردم
اینو که قبلا هم گفته بودی
... اینکه ظاهر قضیه است
ولی هدف اصلی از جمع کردنشون چیه ؟
! ما می تونیم با این ده نفر ، به کل کشور حکومت کنیم
! عمرا بتونیم
! ابله
فکر کنم بتونم در موردش با تو صحبت کنم
چی داری می نویسی ؟
بفرما خودت ببین
یین و یانگ سمبلی چینی با مفهوم تعادل است
! اینکه فقط علامت یین و یانگه
... اینو که همه می دونند
ولی اون دایره های اطرافش چیو نشون میده ؟
این علامت نشوندهنده ده عنصریه که تشکیل دهنده ماهیت همه اشیا و موجوداتند
و بر روی یکی از اوراق سری خاندان سانادا کشیده شده
خاک ، آهن ، آذرخش ، آتش ، باد ، یخ ، آب و گیاه
و در وسط ، نور و تاریکی
کسی که قدرت این ده عنصر رو داشته باشه ، می تونه دنیا رو تغییر بده
... این تویی
چی ؟
سیکای ، که زمین رو به لرزه درمیاره
جوزو ، که آهن سیاه رو به کار می گیره
جینپاچی ... که از آذرخش کمک می گیره
بنمارو ... که با استفاده از باروت ، آتش راه می اندازه
کامانوسوکه ... که می تونه باد رو کنترل کنه
ساسکه ... که با جنگل یکی شده
و در آخر ... آناستازیا که یخ تولید می کنه و روکورو که مثل آب ، می تونه همه چیز رو به خاطر بسپره
اوه ... عکس العملت سریعتر از چیزی بود که فکرشو می کردم
آنا ... داری چه غلطی می کنی ؟
شوخیت گرفته این موقع شب ؟
شوخی ؟
! می خوامت
! روکورو
ده عنصر
حالا که گفتی ، می بینم با این تصویر هماهنگی داره
پس من کدومم ؟
تاریکی ؟
نه ... تو نوری سایزو
! عمرا
این یکی اصلا با من جور درنمیاد
... پس یعنی تو داری میگی که تاریکی
ایسانامیه
صبر کن ببینم
! اصلا بهش نمی خوره
تو خودت قدرتشو رو دیدی
مگه نه ؟
! نه ... اون قدرت گلسرش بود
مدرکی هم واسه این حرفت داری ! ؟
الان ندارم
سوزوندمش
چی ؟
خیلیها می خوان بدستش بیارند
همه اش رو در چشم روکورو ذخیره کردم
چی ؟ روکورو-سان ؟
نکنه دنبال بدست آوردن چشم راست من هستی ؟
... مال منه
این کارا چیه که می کنی ؟
من که گفتم دنبال چی هستم
چشمی که همه چیز رو ثبت می کنه
حالا دیگه نمی تونی تکوون بخوری
... آروم باش
هیچ دردی حس نخواهی کرد
! همچین اجازه ای بهت نمیدم
! ترجیح میدم نابود بشه
! روکورو
تو دیگه چجور آدمی هستی ؟
چرا می پرسی ؟ من یه نینجام
! از سر راهم برو کنار
بیای جلو ، مجبورم بکشمت
مثل اینکه اصلا شوخی نداره
این سر و صداها واسه چیه ؟
خیلی بلنده
روکورو-دونو
! تویی
! صبر کن
! روکورو
! ... اینکه
! روکورو
! طاقت داشته باش
چی ؟ اون دختره دیگه کی بود ؟
بنمارو ... یوکیمارو-ساما رو صدا کن
! بجنب
! باشه
آنا ؟
! آنا ... صبر کن
Iga Aryuu Houjetsu:
:تکنیک یخ قبیله ایگا
Ice Bind!
نمی تونی فرار کنی
مثل سنگ سفت شده
تردید داشتی بهم با تمام قدرت حمله کنی ... مگه نه ؟
واقعا که احمقی
... آدم دلرحمی مثل تو
هرگز نمی دونه تو قلب یه نینجا واقعا چی می گذره
... ازت خوشم میومد
مایه تاسفه
تو کی متوجه شدی ؟
این کارا واسه چیه آنا ؟
نمی دونی ؟
داری چیکار می کنی ؟
اینجا چه خبره ؟
... سرم درد می کنه
دارین دعوا می کنین ؟
هیچ جایی برای آسودگی وجود نداره
این چیه ؟
! زهر سیاه
!روکورو
برام آب گرم بیارین
پادزهرم آماده کنید
چشم
خانواده ؟ دوست ؟
چیزهایی که شما بهشون باور دارید ، از بیخ و بن اشتباهه
در این دنیا ، فقط باید بکشی یا کشته میشی
! ساسکه
Iga Aryuu Houjetsu:
: تکنیک یخ قبیله ایگا
! ضربه پایانی
ارباب جوان
استراحت کن
واقعا متاسفم
نمی خواد عذرخواهی کنی
دست کسی نباید به چشم راستت برسه
چشم
ایمن نگهش داشتی ؟
بله
گرچه ، شاید موهبتی که داشتم رو برای همیشه از دست داده باشم
خیلی جدی نگیر
... من خیلی خیلی متاسفم
http://forums.AnimWorld.Net
AnimWorld.Net
من یه توضیح می خوام واسه این کارت
! آنا
چرا باید بهت توضیح بدم ؟ زده به سرت ؟
تو ... یه جاسوسی ؟
تازه فهمیدی ؟
من یکی از نینجاهای سانادا نیستم
و برای کس دیگه ای کار می کنم
... سایزو ، تو خیلی کمرویی
ببخشید
دیوونه شدی ؟
آره ... دیوونه شدم
اونم از وقتی که فهمیدم تا الان چقدر در مورد تو اشتباه می کردم
تو کارت رو انجام دادی ... همین و بس
و منم کاری که باید رو انجام میدم
اگر برگردی ، بلایی سرت نمیارم
نمی دونم تو سرت چی می گذره
ولی اجازه نمیدم هیچ اطلاعاتی از سانادا رو با خودت ببری
از اینجا زنده بیرون نمیری
اوه ... حرفای گنده تر از دهنت می زنی
خیلی سریعه ... حتی سریعتر از ساسکه
... در این شرایط
! تکنیک نینجایی : شکار شاهین
Iga Aryuu Houjetsu:
: تکنیک یخ قبیله ایگا
: تکنیک نینجایی
! حمله تمام عیار
! ستون های یخی
اگر یخ هایی که ایجاد کردی رو قبل از انجماد کامل بشکنم ، همه چیز حله
ناراحتی ... نه ؟
من اینو از بچگی می دونستم
اوه ... که اینطور
حالا ، بهتره همه چیزو بهم بگی
الان این برای چی بود ؟
نمی تونم برم اونجا
اون دو تا چشون شده ؟
اول از همه ... بگو واسه کی کار می کنی
... تو نباید
... اینقدر به من نزدیک میشدی
خیلی مهربون شدی ، سایزو
! رودخونه
لعنتی
ساسکه ... حالت خوبه ؟
آنا دشمن ماست
من حواسمو خوب جمع نکردم
من بدرد نینجا بودن نمی خورم
و لایق محافظت از یوکیمارو-ساما نیستم
درباره چی حرف می زنی ؟
تو بخوبی از روکورو محافظت کردی
ما وقتی برای ناراحت شدن نداریم
هرچه زودتر باید پیدا کنیم آنا واسه کی کار می کرده
فهمیدم
تردید داشتی بهم با تمام قدرت حمله کنی ... واقعا که احمقی
... آنا
پس گذاشتی بره ؟
آره
... فکر می کنم اونهم در شرایطی بوده که
... چاره جز اینکار نداشته
روکور حالش چطوره ؟
سم رو از بدنش خارج کردم
گرچه ، چشم راستش شرایط خوبی نداره
که اینطور
... ممکنه دلیلی اینکه آنا به روکورو حمله کرده بوده
ارتباطی با تصویری که کشیدین داشته باشه ؟
... بله
ما باید در این باره حرف بزنیم
اوه ... منم خوشحال میشم بشنوم
مثل اینکه وقتی نبودم ، اتفاقاتی افتاده
منم در جریان میذارین ؟
... موضوع مهمه ... درد و دل نمی کنیم
صبر کن سایزو
چی ؟
دوست تازه واردمون جینپاچی ، می تونه از زاویه متفاوتی به این قضیه نگاه کنه
زاویه متفاوت ؟
داشتم می گفتم که تو نور و ایسانامی تاریکیه
با اجازه منم گوش میدم
دلاورایی که من در موردشون حرف می زدم ، هر کدوم به طریقی نور و تاریکی رو در بر می گیرند
تو آذرخشی ، اون یارو خله باده ، میمون گیاهه و کاکی سان هم آهن
و طبق گفته پیرمرد ، سیکای زمین و اون بچه هم آتیش
بقیه چی ؟
آب و یخ
... هوم ... با تصویر هماهنگی داره ولی
منظورت چیه از اینکه این عناصر ، به دور نور و تاریکی گرد اومدند ؟
ماهیت تمامی موجودات روی زمین ، از این ده عنصر تشکیل شده
و هر کدوم از اونها ، در برابر بقیه عناصر ، نقاط ضعف و قوت خودشون رو دارند
منم همین رو می خواستم بگم
پس شما داری میگی که الان ، تعادل بین عناصر بهم خورده ... درسته ؟
و تمام این عناصر رو گرد آوردی تا بتونی قدرت بزرگی که در وسط قرار داره رو کنترل کنی ؟
... اون دختر ، اسمش ایسانامی بود دیگه
دقیقا چجور قدرت تاریکی رو در اختیار داره ؟
چیزهایی که شما بهشون باور دارید ، از بیخ و بن اشتباهه
کیه ؟
اومدی یه سری بهت بزنیم و ببینیم چیکار می کنی
الان باید گشنه ات باشه ؟
بیا باهم یه چیزی بخوریم
!! خوراک خرگوش داریما
منم می خورم
زخمای من سطحین
... ببخشید ... ولی من فقط
آخه چرا گریه می کنی ؟
ناراحت نباش دیگه ایسانامی
ببخشید
گریه نمی کنم
می دونم
راهب اعظم هم همیشه همین رو می گفت ... یادته ؟
ناراحتی تو رو نمی تونیم اصلا تحمل کنیم
وقتی نوزاد بود ، جلوی دروازه معبد ایزومو رهاش کرده بودند
راهبی که بزرگش کرد ، همون موقع فهمید که از چه قدرت مهیبی برخورداره
... هر زمان گریه می کرد ، یکی از راهبه ها غیبش میزد
مثل این بود که توسط تاریکی بلعیده شده
وقتی اونها بدنبال راهبه می گشتند
متوجه تاریکی شدند از از دروازه جلویی معبد به بیرون نشت می کرد
راهب اعظم متوجه شد که اون مسیر تاریک ، متصل به دنیای مردگانه
... این داستانیه که از اون زمان بین مردم نقل میشه
ایسانامی حالت خوبه ؟
خوبم ... شما دو تا باید برید و استراحت کنید
منم می خوام بخوابم
تنهایی مشکلی نداری ؟
می خوای من پیشت باشم ؟
! نه خوبم
مرسی بن-چان
فردا می بینمتون
چرا ؟
... سایزو
وقتی به گریه درمیاد ، زمین هم گریه می کنه
اون دختر ، تاریکی رو فرا می خونه
تنها کسی که می تونه تاریکی رو از جهان زیر زمین ، صدا بزنه
... راهبه زیبا ، ایسانامیه
الهه ای که می تونه احساسات مردم دو و برش رو حس کنه
و می تونه جان هزاران انسان رو در یک چشم بهم زدن ازشون بگیره الهه قتل و کشتار
... شما دارین میگین که ایسانامی
جدی میگی ؟
: معنای واقعی کوشی-میتاما اینه چیزی که سد راه بی نظمی هایی نابود کننده صلح میشه
بعبارت دیگه ، این ایسانامی نیست که از کوشی-میتاما محافظت می کنه
کوشی-میتاماست که از دنیا در برابر اون دختر محافظت می کنه
ایسانامی
دنیای انیمه تقدیم می کند faribaee ترجمه ای از
Why is living freely so difficult?
Giving deep meaning to living without regret.
This world is a transient sanctuary.
Blooming wildly like a jade.
Please continue down the path of Asura that humanity craves.
When did it turn into chasing wind and light?
With your superior tactics, become a superstar.
It's enough to calm down after the light has burned out.
Now, why did the person who had hurt me become gentle?
I'll not admit defeat!
Why is living freely so difficult?
Giving deep meaning to living without regret.
This world is a transient sanctuary.
Blooming wildly like a jade.
! لعنتی
اینقدر اوضاع شیر تو شیر شده که نمی تونم تحمل کنم
خب ... می دونم اگر من ناراحت باشم که روکورو-سان بهتر نمیشه
... آنا
این که گربه سیاه دزدای دریاییه
چی شد ؟
یعنی که چی ؟
! لیس نزن منو لعنتی
! من مثل اون میمون گردن شیکسته ناراحت نیستم
! هی ... نپر رو من
ای بابا ! چرا گاز می گیری منو ؟
تمومش کن ورونیکا
! نکن اینکارو ببر من ناراحت میشه
فقط همینو می تونی بگی ؟
: قسمت بعدی انیمه ده دلاور
سرآغازی بر فاجعه
قسمت بعدی
『سرآغازی بر فاجعه』
! با تمامی قدرت به من حمله کن